在广东话里，“卖炭翁”通常指的是那些在街头贩卖炭的人。这个称呼通常带有一种亲切、友善的意味，用来形容那些为了生计辛勤劳动的普通人。因此，当广东人说你“卖炭翁”时，他们可能是在善意地形容你的某些特点或行为。