“麻雀还添一阵风”这句话，可能不是一个标准的成语或者常见的表达。从字面上来看，“麻雀”通常指的是一种小鸟，而“添一阵风”则可能意味着增加了某种动态或者变化。结合起来，可能是在描述麻雀在飞动时给环境带来的一阵轻风，或者是借此比喻某种小事物也能带来不小的影响。不过，具体的含义可能还需要根据语境来判断。