在淘宝交易中，仅退款是否会被起诉，实际上取决于具体的情况和证据。

首先，淘宝平台为买家和卖家提供了一个相对公平的交易环境，其中也包括了退款机制。当买家对购买的商品有异议，或者商品存在质量问题、描述不符等情况时，买家有权申请退款。如果卖家同意退款，那么问题就得到了解决。但如果卖家不同意，买家可以通过淘宝客服进行投诉，并申请“仅退款”。

然而，即使买家申请了“仅退款”，也并不代表卖家就不会起诉。如果卖家认为买家的退款申请是无理的，或者提供了充分的证据证明商品没有问题，那么卖家完全有权选择通过法律途径来维护自己的权益。在这种情况下，如果卖家起诉买家，并且法院最终判决卖家胜诉，那么买家不仅可能无法获得退款，还可能需要承担一定的诉讼费用。

因此，买家在申请退款时，应当确保自己的退款申请是合理且符合淘宝平台规定的。同时，买家和卖家在交易过程中都应保持良好的沟通和理解，尽量通过协商解决问题，避免不必要的纠纷和法律诉讼。

总的来说，淘宝仅退款本身并不会直接导致被起诉，但被起诉的可能性确实存在，这主要取决于退款申请的合理性以及双方提供的证据。