华夏玉如意旗舰版年金保险是一种按照约定期限给付固定保障金的寿险产品，保单约定期限结束后会根据合同规定进行结算，但是结算方式和金额会根据实际情况而有所不同。其中，如果保单属于年金类型，则通常会按照累积的基本保费和利息进行一定期限的年金给付。

具体来说，华夏玉如意旗舰版年金保险的保障期限默认为20年，投保人可以在3年后或5年后选择约定终止保障期限或继续保障，如果选择终止，则保单失效并退还其累计基本保费和红利。所以，如果投保人选择了约定终止保障期限，那么在保单约定期限结束后，确实可以退还累积的基本保费和红利。

需要注意的是，退还的金额可能会因为多种因素而有所变化，比如保费的实际支付情况、保单期间的投资收益率等。并且，在约定期限结束前选择解除保单可能会给付退出费用，这部分费用也需要扣除。因此，投保人在购买年金保险产品时一定要了解产品的具体情况，并根据自身需求做出合理的选择。