不是因为敬亭山是位于南京市玄武区的一座山，而翠云峰是位于扬州市广陵区的一座山，两者地理位置不同，故敬亭山一峰与翠云峰并非同一山峰。

敬亭山和翠云峰都是中国历史文化名山之一，各有其独特的自然景观和历史人文背景，分别吸引了众多游客前往游览和探寻。