琉璃瓦被风吹翻确实是一个需要重视的问题。这通常是由于琉璃瓦的固定方式不当或遭遇强风所致。为了解决这个问题，你可以采取以下措施：

首先，检查琉璃瓦的固定情况。确保每块琉璃瓦都被正确固定，没有松动或缺失的固定件。如果发现有松动的琉璃瓦，应立即重新固定，确保它们牢固地贴在屋面上。

其次，如果琉璃瓦的质量不佳或已经老化，考虑更换新的琉璃瓦。选择质量好、具有足够硬度和韧性的琉璃瓦，这样能够更好地抵抗强风的侵袭。

此外，你还可以考虑增加额外的固定措施。例如，在琉璃瓦下面添加一些额外的支撑或固定件，以增加其稳定性。同时，定期检查和维护琉璃瓦，及时发现并处理潜在的问题，也是非常重要的。

最后，如果琉璃瓦被风吹翻的情况较为严重，建议寻求专业人员的帮助。他们可以对屋顶进行全面检查，提供更为有效的解决方案，并确保屋顶的安全和稳定。

总之，解决琉璃瓦被风吹翻的问题需要综合考虑固定方式、琉璃瓦质量以及维护管理等多个方面。通过采取适当的措施，你可以确保屋顶的安全和稳定，避免类似问题的再次发生。