选择带柔光的平板还是不带柔光的平板，主要取决于个人使用需求和使用环境。

带柔光的平板，如华为Matepad 11的柔光版，通常具有更好的视觉效果和阅读体验。它们通常搭载特殊的屏幕技术，如纳米蚀刻工艺，能有效抑制屏幕反光，对眼睛更加友好，尤其适合在光线较强或较暗的环境下阅读或观看视频。此外，柔光屏幕还能提供更细腻的画面效果，色彩更加鲜艳真实，提升用户的视觉体验。

然而，带柔光的平板也有其缺点。在正常光线下，柔光屏幕的清晰度、通透程度和色彩还原度可能不如普通的高清LCD屏幕。因此，对于普通用户来说，如果主要在室内或光线适中的环境下使用平板，那么不带柔光的平板可能更适合。

综上所述，选择带柔光的平板还是不带柔光的平板，需要根据个人使用需求和使用环境来权衡。如果希望在阅读或观看视频时有更好的视觉效果和阅读体验，且经常在光线较强或较暗的环境下使用平板，那么带柔光的平板可能更适合。如果主要在室内或光线适中的环境下使用平板，且对清晰度和色彩还原度有较高要求，那么不带柔光的平板可能更适合。